Garanție până la 3 ani
Istoric complet verificat
Programe de finanțare

Talon auto: ce înseamnă rubricile și cum îl citești?

Ce informații găsești în talonul auto și cum le citești corect? Îți explicăm simplu ce înseamnă principalele rubrici și unde găsești date precum capacitatea cilindrică, puterea motorului sau seria VIN.

În acest articol:

  • Ce este talonul auto?
  • Unde găsesc capacitatea cilindrică în talon?
  • Ce înseamnă rubricile din talonul auto?
  • Unde găsești seria VIN în talon?
  • Unde găsești puterea motorului în talon?
  • Unde găsești tipul de combustibil în talon?
  • Unde găsești masa și numărul de locuri în talon?
  • Ce înseamnă rubricile C.2 și C.3?

Ce este talonul auto?

Talonul auto este un act care reprezintă pentru vehiculul tău cam ceea ce e certificatul de naștere pentru tine. Un certificat puțin mai complex, dar cu câteva rubrici și notații speciale care probabil îți dau bătăi de cap dacă nu știi cum să mergi la țintă. 

Câteva informații utile de început:

  • Certificatul de înmatriculare sau talonul înseamnă același lucru.
  • Informațiile de identificare și datele tehnice ale mașinii sunt organizate în rubrici marcate prin litere și cifre; de exemplu E, P.1, P.2 sau P.3. Odată ce știi ce reprezintă fiecare cod, talonul devine mult mai simplu de citit.
  • Certificatul conține și elemente de securizare, precum: reacție la UV (stema României pe toate cele trei file din interior), scris pretipărit în relief, hârtie filigran, microscriere, background rezistent la contrafacere (cel puțin două culori speciale), elemente vizibile și opace fluorescente.

Fun fact: toate aceste măsuri fac certificatul de înmatriculare foarte dificil de reprodus prin scanare, tipărire sau copiere.

Iar dacă ai talonul în față și cauți o informație anume, poți salva în telefon tabelul de mai jos, care te ajută să identifici rapid rubrica potrivită. De asemenea, folosește cuprinsul pentru a ajunge direct la explicația de care ai nevoie. 

Unde găsești capacitatea cilindrică în talon?

Capacitatea cilindrică este trecută la rubrica P.1 din talon și este exprimată în centimetri cubi (cm³). De exemplu, dacă la rubrica P.1 este înscrisă valoarea 1.998 cm³, mașina are un motor cu o capacitate cilindrică de aproximativ 2,0 litri. Capacitatea cilindrică nu trebuie confundată cu puterea motorului. Aceasta apare separat, la rubrica P.2, și este exprimată în kilowați (kW).

Ce înseamnă rubricile din talonul auto? 

Fiecare cod din certificatul de înmatriculare corespunde unei informații despre vehicul, înmatricularea acestuia sau proprietar. Dacă vrei să verifici rapid o anumită informație, acestea sunt principalele rubrici pe care trebuie să le cunoști:

  • A - numărul de înmatriculare;
  • B - data primei înmatriculări;
  • D.1 - marca vehiculului;
  • D.2 - tipul, varianta și versiunea;
  • D.3 - denumirea comercială;
  • E - seria VIN;
  • F.1 - masa maximă tehnic admisibilă;
  • G - masa vehiculului (vezi descrierea completă în tabel);
  • P.1 -  capacitatea cilindrică;
  • P.2 - puterea maximă netă a motorului;
  • P.3 - tipul de combustibil sau sursa de energie;
  • R - culoarea vehiculului;
  • S.1 - numărul de locuri, inclusiv șoferul.

Toate rubricile din certificatul de înmatriculare

Rubricile din certificatul de înmatriculare sunt marcate prin litere și cifre, fiecare cod indicând o anumită informație despre mașină, înmatriculare sau proprietar.

În tabelul de mai jos am păstrat așezarea rubricilor din talon, astfel încât să poți compara mai ușor informațiile cu certificatul de înmatriculare pe care îl ai în față.

(A) numărul de înmatriculare(B) data primei înmatriculări a vehiculului(H) perioada de valabilitate, dacă nu e nelimitată
(J) categoria vehiculului(I) data înmatriculării la care se referă acest certificat de înmatriculare(I.1) data emiterii certificatului de înmatriculare

D. vehicul

(D.1) marca vehiculului

F. masa

(F.1) masa încărcată maxim admisă din punct de vedere tehnic, cu excepția motocicletelor

(G) masa vehiculului în serviciu cu caroseria și cu dispozitiv de cuplare în cazul unui vehicul de tractare în exploatare, din orice altă categorie înafară de M1

(D.2) tipul:

  • varianta (dacă e disponibilă)
  • versiunea (dacă e disponibilă

P. motorul

(P.1) capacitatea cilindrică (în cm3)

(P.2) puterea netă maximă, în Kw (dacă este disponibilă)
(D.3) descrierea comercială(P.3) tipul de combustibil sau de sursă de putere(Q) raportul putere/masă (în Kw/kg) (numai pentru motociclete)
(E) numărul de identificare al vehiculului(R) culoarea vehiculului 
(K) numărul omologării de tip (dacă e disponibil)

S. numărul de locuri 

(S.1) număr de locuri, inclusiv locul șoferului

(S.2) număr de locuri în picicoare (acolo unde e cazul)

C.2 proprietarul vehiculului:

(C.2.1) numele de familie sau denumirea persoanei juridice

(X) seria cărții de identitate a vehicului (CIV)(Z) autoritatea emitentă
(C.2.2) prenumele sau inițiala (acolo unde e cazul)  
(C.2.3) adresa de domiciliu/ sediu  

Ce înseamnă rubricile C.2 și C.3 din talon?

Rubricile C.2 și C.3 conțin informații despre persoanele fizice sau juridice asociate vehiculului.. 

C.2 cuprinde datele proprietarului vehiculului: numele sau denumirea persoanei juridice și adresa de domiciliu ori sediu.

C.3 descrie un caz specific, în care există o PF sau PJ care poate folosi vehiculul în virtutea unui drept legal, altul decât cel de proprietate, iar atunci câmpurile dețin informațiile următoare:

  • (C.3.1) numele de familie sau denumirea persoanei juridice
  • (C.3.2) prenumele sau inițiala (acolo unde e cazul)
  • (C.3.3) adresa de domiciliu/ sediu

Unde găsești seria VIN în talonul auto?

Seria VIN este trecută la rubrica E din certificatul de înmatriculare, sub denumirea de număr de identificare al vehiculului. Este codul unic prin care poate fi identificată mașina și trebuie să corespundă cu seria înscrisă pe vehicul și în celelalte documente ale acestuia. Dacă vrei să afli cum este construit acest cod, ce semnifică și de unde provine, l-am explicat pe larg în articolul 'Știi ce reprezintă seria unică de caroserie a mașinii tale?' 

Unde găsești puterea motorului în talon?

Puterea netă maximă a motorului este trecută la rubrica P.2 și este exprimată în kilowați (kW). Dacă vrei să afli valoarea aproximativă în cai putere, poți folosi conversia 1 kW ≈ 1,36 CP. De exemplu, 110 kW înseamnă aproximativ 150 CP.

Unde găsești tipul de combustibil în talon?

Tipul de combustibil sau sursa de energie utilizată de vehicul este indicată la rubrica P.3 din certificatul de înmatriculare.

Unde găsești masa și numărul de locuri în talon?

Masa vehiculului este indicată la rubrica G, iar masa maximă tehnic admisibilă la rubrica F.1. Numărul de locuri, inclusiv locul șoferului, este trecut la rubrica S.1.

Ce trebuie să reții, însă, e că 'practice makes perfect', iar cu cât te vei obișnui mai mult cu formatul Certificatului de Înmatriculare al mașinii tale, cu atât îți va fi mai ușor să citești orice alt talon de același fel.

Cauți o mașină rulată?

Verificarea unei mașini nu se oprește la informațiile din talon. Dacă alegi o mașină adusă la comandă prin Auto Big, verificăm documentele, istoricul și starea tehnică și estetică a acesteia la fața locului, în Europa, înainte de achiziție.

Scrie-ne ce mașină cauți

Sau ne poți contacta direct!

Ți-a plăcut ce ai citit? Mai avem și altele. Abonează-te la newsletter-ul nostru și îți trimitem în fiecare joi noutățile săptămânale.

Ghiduri utile pentru alegeri auto informate

De la verificarea unei mașini rulate până la alegerea finanțării potrivite, găsești aici informații utile înainte de achiziție.

9 greșeli pe care le fac cumpărătorii de mașini rulate
Nu e ușor să cumperi o mașină second-hand. Mai ales dacă nu faci asta în fiecare zi. De la teama că vei cumpăra o mașină cu p...
Teodora Dumitroaea 21 august 2026
Finanțare 6 minute
Leasing financiar versus leasing operațional: ce opțiune să alegi?
Leasing, leasing, dar ce fel? Dacă ai întâmpinat la un moment dat întrebarea asta sau e ceva la care te gândești activ, artic...
Teodora Dumitroaea 23 iulie 2026
Tips & Tricks 8 minute
Cum verifici o mașină second-hand înainte să o cumperi?
Îți dorești o mașină second-hand, dar te gândești și la potențialele situații de risc care pare că vin la pachet cu o asemene...
Teodora Dumitroaea 3 iulie 2026

Alte noutăți și sfaturi

Află noutățile noastre precum și cele mai bune sfaturi din domeniul auto.

Finanțare 3 minute
Cauți o mașină în leasing operațional? Începe de aici.
Vrei să folosești o mașină fără ca obiectivul principal să fie să o cumperi? Leasingul operațional îți permite să folosești m...
Teo Bighiu 25 septembrie 2026
Un model plug-in hybrid sau full electric? Audi E-Tron versus Volkswagen Golf GTE.
Eficiența pe patru roți vine în mai multe forme. Mobilitatea premium la fel. Când vine vorba de alegerea unui model sustenabi...
Teodora Dumitroaea 16 septembrie 2026
Think Big 7 minute
Tot ce trebuie să știi despre transportul ecvestru: vehicule premium pentru transportul cailor
Fiecare pasiune are și o latură practică. În echitația de performanță, de exemplu, una dintre cele mai importante este mobili...
Teodora Dumitroaea 8 septembrie 2026
Ai o întrebare?